本名萧慧文，逢甲大学财税系毕业，知名歌手张宇为其丈夫，现为自由作词人。
§请先谈谈你的求学过程。
十一郎（以下简称十）：我小时候住基隆，小学毕业搬到台北，大学去台中，念逢甲大学财税系。那时有考虑念中文还是商，想了很久，觉得可以「吃饭看花」，但无法「吃花看饭」，所以还是选了商。
§快毕业时你觉得你会做什麼工作？
十：我希望我可以当少奶奶〈笑〉。其实大学时我已经在写歌词了。张宇毕业后去吴正德「浮生音乐」工作室当助理，我就跟他去玩。文章【情商情伤】专辑里，我们合作发表了一首《思念天天》，那时还用本名发表。那时的酬劳，我写词两千、他曲三千。
后来写《猜心》，是我在电视上看到万芳，回到住的地方开始乱写，脑中浮现这个人，但内容跟她一点关系都没有。后来凡人二重唱跟我说万芳邀歌，反正已经写好了，就拿给她，还被她夸说：「你真能写。」有点小高兴。
张宇（以下简称张）：《我要用什麼方式留你》那首歌本来先给万芳，但被凡人抢走了，万芳来邀的时候，就再拿这一首《猜心》还她。
§你开始用笔名是哪一首？笔名的由来？
十：《我要用什麼方式留你》。因为我很喜欢狄龙，喜欢大侠。当时有一部很红的电影『萧十一郎』是他演的，写十一郎马上可以联想到这个人姓什麼，算是小小透露一下姓。
§对感情不会喜新厌倦，是以前就知道，还是经过岁月的洗礼？
十：我很早的理念就是要不就不要，要谈恋爱就要嫁给这个人。张宇是我的初恋，我们国中同班，高三才开始谈恋爱。国一第一次看到他觉得他一副讨人厌的样子。那时合唱比赛，老师需要一个弹风琴的人，班上有几个人会，他是其中一个，他出去试弹时，走路一副没精神的样子，可是弹得还不错。
高三时，我们住的地方隔几条巷子，放学时遇到开始聊天，边走边聊。我作息很固定，他大概都知道我每天坐哪一班车，然后去追那班公车。
张：我会提早十分钟从教室后面溜走，走后门爬墙过去追公车，刚好就会跟她搭到同一班车。谈恋爱后，如果我没搭上那班公车，她下车后会等我，我下一班车就到。
§喜欢他之后，觉得张宇是个怎麼样的人？
十：就是对我很好的人。我觉得他还满单纯的，跟他相处很自在、舒服，不会被刺伤、攻击。有些人的性格刺比较多，他像水。
（问十）可是你也立刻接受，没有挣扎？他说要回来就回来？
十：当然会挣扎、害怕，可是我觉得我对他的感情一直都在。我就是那种要不就不谈，要谈就一定要嫁给他，怎麼可以分手！
张：但就是因为这样，年轻的时候我会跑，因为负荷不了。
十：我回头看看当时，要我是男人，我也会跑，太恐怖了。
§你歌词中会常描述类似的心态吗？
十：没有，但是，我觉得我的歌词里都是很专情的，应该是我这样子想，所以写出来的东西都是很专情的，虽然很悲情，但还满专情。
十一郎母子三人§每一首歌都是写给张宇的情歌？
十：不是说都写给他。我觉得写歌词的人，最早会从自身的经历开始。在这段感情里有过甜蜜、痛苦，虽然是跟同一个人谈恋爱，其实我经历过每一种感觉。
不是说全都是自己的故事，哪有那麼多故事，可是可能某几句的感受，是自己曾体验过，知道是怎麼回事。
张：她自己先写词的不多，大部分都是我的曲先出来，她就顺著填上去。她其实是个音痴，很多歌词写完之后都不会唱。
十：我写完让他唱，帮我唱唱看顺不顺。
张：包括帮别人写的，我都要帮她唱demo。
§所以，你认为你的作品，属於什麼样路线的歌词？
十：我觉得是很诚实的。我没办法瞎掰。我写大部分的歌词，都会希望是很真心的写那个人。当然也有一小部分是虚应故事。
我好像比较难帮一个新人所谓「量身打造」，比较难站在他的角度去企划。
张：我觉得她不是那种很容易屈就别人的人，跟她比起来，我是很容易屈就别人的人，至少在年轻创业的时候是OK的，你叫我模仿就模仿、要搞笑就搞笑、要我讲什麼就讲什麼，我比较是那种人。
我觉得我「悲苦」的形象来自於三方面：旋律是其中之一，但我觉得她的词非常重要，还有就是我的声音，我的声音本身会加重悲苦的感觉。
后来再听我没有发表的歌，甚至看以前的作品，也常常觉得很沉重，会听不下去。所以现在演唱会上，我很少唱自己过去很悲情的歌。
我特别不想唱她的歌词有：《消息》、《曲终人散》和《千金难买》。
§有什麼特别满意的作品？
十：有一些是我很真心在写的，如《曲终人散》，你刚刚说的《爱过境迁》也是，《荒废》那首歌也是很有感触的。
《曲终人散》是我参加一个同学的婚礼之后写的歌。那个同学当初想追求我，我觉得他在我的生命里占有满重要的位置，在我最不好过的时候陪伴我。他结婚时我心想如果当初是我嫁给他，现场所有亲朋好友，就变成是我的亲朋好友，所以那首歌对我是有感情的。
《爱过境迁》写的是同一个人，感情在有一段时间会很尴尬，你希望友情不变，但对方不愿意继续维持友情，所以才有了那首歌。
写《荒废》那段时候，是我情绪很不好的时候，几乎得忧郁症，对自己完全失去信心，有很多质疑的时候写的。所以每当看到那首歌，都会想到那时候，很难受。
我写的那些所谓比较红的歌，反是我比较没感觉的，但是就会卖，很奇怪。那些很自恋的歌都放在卡带B3、B4没有打，可是自己爱得不得了，好奇怪喔。
一點都不奇怪（笑），這就是人生。
<以上內容由天下雜誌出版提供，內容收錄於陳樂融作品『我，作詞家——陳樂融與14位詞人的創意叛逆』>
[此贴子已经被作者于2010-4-26 13:55:25编辑过]
加好友 
发短信
Post By：2010-04-07 19:23:35
