主题：烟台话--相当到位``

甲：他婶子，你今儿走道儿怎么栽歪栽歪，东倒西切的？ 

乙：唉！阔波儿司嘛（可不是嘛），俺业来响午（昨天中午）金不走字儿（走运），到小市儿去嗄右（割肉），回来神思了（打算）包姑乍（饺子）歹（吃），谁知忽勒巴（突然）把脚脖子（踝骨）歪了，哎呀，阔金司把俺痛草鸡（无法忍受）啦。 

甲：那你没去玉院（医院）扎固扎固（治疗）吗？
乙：去玉院（医院）扎固来呀。 

甲：那你得雇个切（汽车）坐着去呀！ 

乙：嗯，俺神思 离玉院（医院）没距远儿（很近），没取歇儿（一会儿）就到了，谁知路上又打了个滑溜呲儿 ，ka（摔）倒了，四围遭（周围）的印（人）见了都库娄（赶快）过来搀俺，一个开小鳖盖车（轿车）的汉们（中年男子）赶紧把俺送到玉院（医院），俺给他钱，人家也不要，俺说谢谢人家，人家说：小小不然（小事）的，谢什么谢，说完开着小鳖盖车跑了。 

甲：他婶子，如今还是好印（人）多呀，楠（你）往后走道（走路）阔（可）得小心点啦，掰在和什么印（人）学着，过马莲岗才想起他二姨来了。 

乙：谁说不是啊，俺从根（从来）也没吃过这个亏呀，单凡（如果）小心点，那能出这个乱子（差错）啊
甲乙：^_^哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。