主题：[转帖]《月亮惹的祸》经典注释版

听完张宇这首流行一时的歌曲后，本人窃以为，从此之后，天下薄情男子抛弃痴情女子时有了一条最好的理由！

　　你要问我是什么？且听我逐字逐句，慢慢道来。

　　“都是你的错，轻易爱上我，让我不知不觉满足被爱的虚荣”

　　（不关我的事！当初是你自己要倒贴过来，我有什么办法！算了，你想爱就爱吧，我无所谓）

　　“都是你的错，你对人的宠，是一种诱惑”

　　（你明明知道我还年轻，还血气方刚得很，受不得你那种露骨的诱惑！但你偏要这样，错全在你！）

　　“都是你的错，在你的眼中，总是藏着让人又爱又怜的朦胧”

　　（到今天我才发现，你竟然还带着隐型眼镜！怪不得我每次看你的眼睛总是那么朦朦胧胧的，你还骗我说，你天生一双桃花眼！）

　　“都是你的错，你的痴情梦，像一个魔咒，被你爱过还能为谁蠢动”

　　（我早叫你别做梦了！谁受得了你那种爱情，套得我死死的，连气也喘不过来！哼，告诉你，只为自由故，便可将你抛！）

　　“我承认都是月亮惹的祸，那晚的月色太美你太温柔”“才会在刹那之间只想和你一起到白头”

　　（好了，别哭哭啼啼了！你虽然有错，但那天的月亮也逃不了干系！月色那么混沌，你又靠得我死紧死紧的，连你脸上的雀斑都没发现。我才说了半句：“你怎么有白头......发”你便一把抱住我，感动得跟什么似的，你还说终于等到了我这句话！一付非我不嫁的样子。天哪，你听清楚我说的话了吗？！）

　　“我承认都是誓言惹的祸，偏偏是糖如蜜说来最动人”“再怎么心如钢铁也成饶指柔”

　　（什么，你说我耍赖？好好，不跟你争，就算我一不小心，祸从口出！谁知你从那以后每天对我痴缠不休，老是说些肉麻西西的话。你也知道，我虽然一向是个铁汉，酷哥，但也架不住你那攻势。唉，真是儿女情长，英雄气短！）

　　唱到这里，以上歌词重复一遍

　　（你都要我说几遍啊！反正我们的感情是个错误，错的不是你就是那个月亮）

　　“怎样的情生意动，会让两个人，拿一生当承诺”

　　（开什么玩笑，你还真以为有天长地久这回事！你准备怎么样？你到底要怎样啊！）

　　以上歌词再次重复一遍，然后整首歌曲终。

　　（不说了，你要知道，我是单恋一支花，可惜不是你这支！咱们已经GAME OVER了）

　　就这样，薄情郎利用了这首歌来完成对又一个痴情女子的欺骗！唱一首歌，却能造成这种结果。这可能是张宇和十一郎这俩夫妻所始料未及的，哈哈。

　　（摘自网大）

什么和什么嘛～～不喜欢！！！！！！！！

把十一郎那么好的词搞成这样～～而且也没觉得好笑～！

真不知道那个网大是什么什么～～～

气！

晕倒~`·#￥%……—*（）

所以说因祸得福么 不过楼主把一首歌弄成这样，不好吧

虽然很气愤,不过,有一句说一句,不是楼主自创的吧?应该是转载的!

痛扁那个作者!!!

我认为还是比较现实的恋爱方式

好歌都被人改的不成样子了

可恶 啊

晕死~~

这么感人的歌词给写成这样?

真不知道那个作者怎么想的~~~

简直是玷污了郎宇的才华~~~

我看那個記者，本身就是個 智能不足！.....

寫出來的東西才會變成這個樣子！！......

真有创薏！~不过很不喜欢！！！！