主题：毁类

爱宇致死不渝
等级：宇迷圣骑士帖子：320 积分：590 威望：0 精华：0 金币：0 注册：2003-08-06 13:33:23

毁类

Post By：2004-04-15 17:27:20

虽然那一堆闽南语不是很听的懂,不过听的最懂也是我最喜欢的一句就是: 本人都^^^^~都不回去了啦! 可爱死了`~~~~ 图片点击可在新窗口打开查看

┈→ 从此以后我都不敢抬头看

仿佛我的天空失去了颜色

从那一天起我忘记了呼吸

じ☆ve you

linkai0714

小大 2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

╃古龙伯爵㊣
等级：白金级宇迷帖子：1570 积分：6940 威望：0 精华：3 金币：0 注册：2003-01-27 13:54:44

Post By：2004-04-15 18:09:45

你是不是学语言的啊？这样你也听得懂啊？肯定和你们蒙语相象把。

dvubb

张宇演唱会在线观看支持(0) 中立(0) 反对(0)

宇婷

小大 3楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

愛宇直到海枯石爛
等级：管理员帖子：8446 积分：15070 威望：36 精华：20 金币：32 注册：2003-01-23 13:38:36

Post By：2004-04-16 12:00:46

因為是國語嘛！...... 你們當然聽的懂！你們要是對台語有興趣....... 可以去學學啊！....... 這首台語歌真的很經典耶！！........ 聽不懂很可惜ㄋㄟ！~

宇無論你心情好或不好請切記

無論你有多麼累壓力多麼大心情多麼沮喪或難過

我的心永遠陪伴著你永遠支持著你直到地球毀滅

愛你的 ~婷婷&小婷~ 筆

EP《Back to 张宇》在线试听支持(0) 中立(0) 反对(0)

舍得

小大 4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：管理员帖子：3583 积分：9860 威望：1 精华：41 金币：157 注册：2003-01-23 07:47:36

Post By：2004-04-16 17:37:03

对<毁类>对宇的那些话白很感兴趣,听着很好玩,很想知道宇讲的话是什么意思

宇婷

小大 5楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

愛宇直到海枯石爛
等级：管理员帖子：8446 积分：15070 威望：36 精华：20 金币：32 注册：2003-01-23 13:38:36

Post By：2004-04-16 17:46:43

要我完全翻給你看嗎？...... 台語翻成國語.......

宇無論你心情好或不好請切記

無論你有多麼累壓力多麼大心情多麼沮喪或難過

我的心永遠陪伴著你永遠支持著你直到地球毀滅

愛你的 ~婷婷&小婷~ 筆

舍得

小大 6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：管理员帖子：3583 积分：9860 威望：1 精华：41 金币：157 注册：2003-01-23 07:47:36

Post By：2004-04-16 17:55:40

"啊若好的时阵，我几啥伊拢笑咪咪，
啊若生气，我做啥伊拢袂甲意，
我是出外打拚，不是去开钱，
是按怎电视的广告伊拢相信成这样，
对我就特别来怀疑？我真正是不知，
伊到底是咧想什么？
好啦！好啦！好啦！英暗要来去毁类，
啥米人来叫我，本人都不回去啦！"

这些词大多还是看不明白是什么意思?!

张宇演唱会在线观看支持(0) 中立(0) 反对(0)

一脚浅拖

小大 7楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

镣舞
等级：管理员帖子：4324 积分：7330 威望：5 精华：24 金币：835 注册：2003-01-24 10:05:46

Post By：2004-04-17 16:54:22

大概意思就是“好的时候，我做什么她都笑咪咪的生气的时候，我做什么她都不满意我是出去工作赚钱，又不是去花钱为什么电视广告讲的你就相信成那样对我却总是怀疑？我实在是弄不懂你到底是在想什么啊？好了，好了，我现在决定要去放纵一下了！什么人来叫我，我都不回去了！” 晕，搞得跟做英语翻译一样。

无生

小大 8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

依稀他
等级：VIP认证会员帖子：1528 积分：4744 威望：1 精华：22 金币：0 注册：2004-03-31 19:59:15

Post By：2004-04-18 01:26:47

歌词蛮有趣的啊！原来是这个意思，怪不得那样受欢迎；翻成国语来唱也会很不错吧？

枕上诗篇闲处好　门前风景宇来佳

情有独钟（宇影宇音）版区更新多个影音在线、下载支持(0) 中立(0) 反对(0)

淋宇

小大 9楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

惟只有宇
等级：白金级宇迷帖子：2010 积分：6184 威望：0 精华：1 金币：0 注册：2004-01-25 19:23:30

Post By：2004-04-18 15:12:06

哇噻，翻译过来的词好有趣哦！

有张宇和你作伴，什么都别怕，不管多苦，多痛，多累，

多冷，多穷，谢谢你，张宇，你都在身边…………

http://tv.sefun.net/live/xkws.htm

十一郎

小大 10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC