宇式情歌 → 张宇专题讨论区 → □→『情有独钟』 → 如何快速翻译台语歌曲

每周日晚张宇主持《综艺大满贯》 EP《Back to 张宇》在线试听 情有独钟（宇影宇音）版区更新多个影音在线、下载

  共有1546人关注过本帖树形打印

主题：如何快速翻译台语歌曲
美女呀，离线，留言给我吧！
leave
 小大  1楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 月亮太阳光明左使
等级：白金级宇迷 帖子：1241 积分：5015 威望：7 精华：17 金币：0 注册：2003-08-06 12:43:38 		如何快速翻译台语歌曲  发帖心情 Post By：2003-08-20 16:08:09

您无权查看精华帖子

人生如梦 我心迷醉

我欲乘风归去 却恐无缘化云

[本帖被加为精华]
招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
Celia
 小大  2楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：青铜级宇迷 帖子：984 积分：3527 威望：5 精华：1 金币：0 注册：2003-01-23 18:41:38 		  发帖心情 Post By：2003-08-20 16:27:36

哇!真大师!我建议老兄可以当闽南语翻译 家了!佩服!


爱是一首唱不完的歌，生命是一场永无止尽的追求，这就是张宇。
招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
leave
 小大  3楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 月亮太阳光明左使
等级：白金级宇迷 帖子：1241 积分：5015 威望：7 精华：17 金币：0 注册：2003-08-06 12:43:38 		  发帖心情 Post By：2003-08-20 16:49:59

大师不敢当，大家互相交流经验嘛！


人生如梦 我心迷醉

我欲乘风归去 却恐无缘化云
张宇演唱会在线观看 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
Celia
 小大  4楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：青铜级宇迷 帖子：984 积分：3527 威望：5 精华：1 金币：0 注册：2003-01-23 18:41:38 		  发帖心情 Post By：2003-08-20 17:26:38

呵呵,是呀，这样大家和论坛才可以发达起来嘛~


爱是一首唱不完的歌，生命是一场永无止尽的追求，这就是张宇。
招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
下雨了
 小大  5楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 永远是一言难尽
等级：青铜级宇迷 帖子：857 积分：1151 威望：0 精华：3 金币：0 注册：2003-08-06 12:05:33 		  发帖心情 Post By：2003-08-20 18:25:25

和当年我翻译英语的时候差不多。 good afternoon------狗得阿婆的肉 pen------------盆 red-------------软的 picture---------------皮卡丘 反正很多很多的，要是没有当年的小聪明，现在的英语就是~~~~~~~~`


在月光下说:"I love you !"
招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
宇迷
 小大  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：宇迷骑士 帖子：287 积分：553 威望：0 精华：0 金币：0 注册：2003-04-09 08:46:55 		  发帖心情 Post By：2003-09-12 11:41:52

哈哈 台语啊,和我们家乡话差不多了

张宇演唱会在线观看 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
人宇
 小大  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：普通宇迷 帖子：75 积分：155 威望：0 精华：1 金币：0 注册：2003-08-24 23:43:44 		  发帖心情 Post By：2003-09-14 00:39:17

我有点能听懂 我可是个福建人呀


情有独钟（宇影宇音）版区更新多个影音在线、下载 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
舍得
 小大  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：管理员 帖子：3583 积分：9860 威望：1 精华：41 金币：157 注册：2003-01-23 07:47:36 		  发帖心情 Post By：2003-09-14 16:31:28

这个是leave自己琢磨出来的方法吗？ 刚开始我还以为是leave从网上哪里找来的方法呢 真是不简单呀！还挺有耐性！佩服！ 下雨了说的也太滑稽了，特别是他说的第一个“good afternoon”的“翻译”

EP《Back to 张宇》在线试听 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
leave
 小大  9楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 月亮太阳光明左使
等级：白金级宇迷 帖子：1241 积分：5015 威望：7 精华：17 金币：0 注册：2003-08-06 12:43:38 		  发帖心情 Post By：2003-09-14 20:27:03

是我自己写的，老实说有些粗劣，大家随便看看。


人生如梦 我心迷醉

我欲乘风归去 却恐无缘化云
招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
心井
 小大  10楼 个性首页 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：宇迷天使 帖子：532 积分：972 威望：0 精华：6 金币：0 注册：2003-04-06 20:53:14 		  发帖心情 Post By：2003-09-17 11:34:54

暈~ 麻煩~ 直接下載台語口音表就ok


招募论坛版主，诚邀有责任心的你加入 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
Copyright ©2000 - 2010 Aspsky.Net