| 以文本方式查看主题 - 宇式情歌 (http://philsong.fans/bbs/index.asp) -- □→『一言难尽』 (http://philsong.fans/bbs/list.asp?boardid=22) ---- 大家用各自方言的发音来写写这段话吧 (http://philsong.fans/bbs/dispbbs.asp?boardid=22&id=9306) |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 13:14:38 -- 大家用各自方言的发音来写写这段话吧 我在别人论坛上看到这个主题的 觉得蛮有创意的 来来来 我们大家都用自己的家乡话写写这段话吧。 
普通话:
甲：你在干什么呢，别再耽搁了。你他妈倒是快点啊！！
乙：别嚷嚷，我先上上网。发个邮件。
甲：给谁？
乙：给我老婆..........唉？怎么显示器不清楚啊....
甲：是不是坏了，找人来修修罢。
|
| -- 作者：舍得 -- 发布时间：2003-03-23 14:20:14 -- 呵呵，真的挺有创意的 我第一个来写 甲：你去干啥，别再耽误了。你他妈的快点啊！！ 乙：别嚷，我先上上网。发个邮件 甲：给谁？ 乙：给俺老婆.................唉？显示器咋不清楚啊.... 甲：是不是坏了，找人来修修罢。 有些大同小异，我怀疑夏天写的这些不是普通话。 |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 14:27:13 -- 诶~~那只能说明你们河南话就跟普通话差不多啦。 你看这个 是武汉版的 先来个武汉的：） 甲：你在搞么事撒，莫晕鸟。你＃＃快跌撒！！ 乙：莫嚷，我先上哈网。发个信。 甲：给哪过撒？ 乙：给我老婆..........哟？么样显示器是糊底啊.... 甲：是不是坏鸟，找过人来修哈撒。 |
| -- 作者：舍得 -- 发布时间：2003-03-23 14:30:22 -- 真是搞笑版。 |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 14:31:28 -- 这是长沙版的 甲：你斗果里搞末子娄咯？末磨蹭达咯，你恩妈的快点咯！ 乙：末吵咯，我先上哈子网，发杂邮件 甲：发得把哪个咯？ 乙：把我堂客，，，，唉？哦该显示器耿不清楚咯？？？ 甲：冒坏噶摆？找个人来修哈子撒~ |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 14:43:19 -- 要搁我们这里可能是这样说的。呵呵。不过不标准。偶也说不来我们这里的地方话。大概发音如下： 甲：呢菜屋西个？莫拖里唷！呢吗恩妹快急唆！ 乙：莫叫莫叫，阿勒先上哈子网，发个油嵌。 甲：摆何个？ 乙：摆阿勒老婆。。。。诶！仅临显示器恩清喏！~ 甲：色不色坏俚哦！擒个银来修哈喏！ |
| -- 作者：马路男孩 -- 发布时间：2003-03-23 14:46:40 -- 晕~~21MV也有，我来写哈 甲：你在爪子，不要再壳倒那儿了。你妈的快求点不行唆？！！ 乙：叫啥子？，我先上哈网。发哈邮件。 甲：给哪个？ 乙：给我老妞儿..........唉？咋个显示器麻麻杂杂的？.... 甲：是不是坏求了，找人来修哈嘛。 |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 14:48:41 -- 哈哈就是在21MV看到的 所以我才想到也可以在这里讨论一下 
|
| -- 作者：马路男孩 -- 发布时间：2003-03-23 14:57:07 -- 夏天~你在wylp.net呆过没有？？是不是叫“离开我”？？？ |
| -- 作者：jerry夏天 -- 发布时间：2003-03-23 14:59:17 -- 以下是引用马路男孩在2003-3-23 14:57:07的发言：
夏天~你在wylp.net呆过没有？？是不是叫“离开我”？？？
那里没有呆过。
不过知道是自由的网站。
我加过他一次。可他没有通过验证。
当时气死了。就再也没有去过。
21MV跟百分网我都注册了的。
|